آهنگ زیبای یونانی 1 (با زیر نویس فارسی)

با اِنتخاب دکمه CC زیرنویس فارسی را همزمان با پخش ویدیو مشاهده کنید.

Αυτό που μου συμβαίνει این اتّفاقی که برای من می افته
φοβάμαι τόσο να το πωخیلی میترسم که دربارش حرف بزنم
καρδιά μου πληγωμένη قلبِ زخمی من…
ας είναι αλήθεια αυτό που ζω اینی که من زندگی میکنم بزار واقعیّت داشته باشه

Αγάπη να΄ναι αληθινήبزار عشق واقعیّت داشته باشه
αίτία να΄ναι κι αφορμήبزار علّت باشه و دلیل
σ΄αυτά τα μάτια που κοιτώدر این چشمایی که من نگاشون میکنم…
τον έρωτα να βρω عشقُ پیدا کنم

Αν είσαι ένα αστέρι اگر تو ستاره ای هستی
που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή که به زندگی تهی من نور میاره

ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ΄αφήσεις هیچوقت خاموش نشو، هیچوقت ترکم نکن
ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή تا هیچوقت این عشق ناپدید نشه

Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσειاگر تو رؤیا هستی،چراغهاروخاموش کن
στα όνειρα να ζω تا تو رؤیا زندگی کنم
μη ξημερώσει ποέ να μη τελειώσειسحر نشه هرگز تموم نشه
μεσα μου μείνε να σ΄αγαπώ در من بمون،عاشقت خواهم بود

Στο δρόμο το δικό μουدر راهی که من می پیمودم
τα πάντα ήταν σκοτεινάهمه چیز تاریک بود
ποτέ τα όνειρά μουهرگز رویاهای من
δε θα΄χαν γίνει αληθινάبه حقیقت نمی پیوستن

Μα τώρα είσαι εδώ εσύامّا الان تو اینجایی
και έχω ξαναγεννηθείو من دوباره متولّد شدم
το τέλος κι η αρχή μουتو پایان و شروع من هستی
ζωή μου είσαι εσύزندگی من توهستی

Αν είσαι ένα αστέριاگر تو ستاره ای هستی
που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή که به زندگی تهی من نور میاره
ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ΄αφήσειςهیچوقت خاموش نشو، هیچوقت ترکم نکن
ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτήتا هیچوقت این عشق ناپدید نشه

Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσεاگر تو رؤیا هستی، چراغ هارو
خاموش کن
στα όνειρα να ζωتا تو رؤیا زندگی کنم
μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσε ιسحر نشه هرگز تموم نشه
πλάι μου μείνε να σ΄αγαπώکِنارم بمون،عاشقت خواهم بود

Αν είσαι ένα αστέριاگر تو ستاره ای هستی

που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωήکه به زندگی تهی من نور میاره
ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ΄αφήσεις هیچوقت خاموش نشو، هیچوقت ترکم نکن
ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή تا هیچوقت این عشق ناپدید نشه

Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσεاگر تو رؤیا هستی، چراغ هارو خاموش کن
στα όνειρα να ζωتا تورؤیا زندگی کنم
μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει سحر نشه هرگز تموم نشه
μεσα μου μείνε να σ΄αγαπώدر من بمون،تا عاشقت بشم

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *